Posledná epizóda

CH Podcast #46 - The Game Awards 2022, Need for Speed Unbound, Xbox zdražuje, Vianoce v redakcii

17. December 2022

Opäť je tu nová epizóda vášho obľúbeného CentrumHer Podcastu! Dnes s malou zmenou, kedy sa vám namiesto Veroniky prihovára Dominik!

Podcastu dominuje téma The Game Awards 2022. Išlo o najväčšiu videohernú akciu roka a preto je len logické, že sme jej venovali toľko času.

Neobišli sme však ani nové Need for Speed Unbound, ktoré si Dominik a Lukáš zahrali, takže sa mali o čom rozprávať. 

Zastavili sme sa aj pri zdražovaní hier pre Xbox. A ako inak, táto debata sa zvrhla na dišputu o Xbox Game Passe (už zase ?)

Čeština The Callisto Protocol je už v príprave

Neoficiálny český preklad bude dostupný čoskoro.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik Lukáš Kanik

07. December 2022

The Callisto Protocol čeština CZ titulky

Hororový akčný titul The Callisto Protocol vyšiel tento mesiac na platformy PC, Xbox aj PlayStation. Hoci hra v recenziách nenazbierala extra vysoké hodnotenia, aj tak patrila k najočakávanejším za December 2022.

Fanúšikov v CZSK určite sklamalo, že táto príbehová hra nevyšla s českými titulkami. Vydavateľ Krafton u nás nemá veľkú históriu vydaní a pre štúdio Striking Distance Studios ide o vôbec prvý titul.

Chystá sa neoficiálna čeština The Callisto Protocol

Prekladateľský tím Lokalizace.net však už pred vydaním potvrdil, že sa do českého prekladu pustí. Po vydaní hry však narazili na drobný technický problém - nevedeli dostať preložený text späť do hry.

Tento drobný technický problém sa včera podarilo vyriešiť. Češtine The Callisto Protocol tak nič nebráni, aby bola dokončená a vydaná. Preklad hry a korekcia textu však potrvá niekoľko týždňov až mesiacov, ale keďže ide o lineárnu hru bez nejakých rozhodnutí, český preklad by mal vzniknúť veľmi rýchlo. Už teraz majú preložené veľké množstvo textov.

Lajknite náš Facebook a followujte Instagram, budeme vás tam informovať hneď, ako bude čeština The Callisto Protocol dostupná na stiahnutie.

The Callisto Protocol

Hororový The Callisto Protocol má launch trailer

Páči sa ti článok? Podpor nás na Patreone. Ďakujeme.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik

Lukáš Kanik

Šéfredaktor webu Centrumher.eu, fanúšik Half-Life, Mass Effect a Witcher univerza

Zobraziť komentáre (0)

Komentáre

Na pridávanie komentárov musíš byť prihlásený

Súvisiace články

Titulný obrázok pre článok s nadpisom The Callisto Protocol v Japonsku nevyjde, autori ju nechcú cenzúrovať

The Callisto Protocol v Japonsku nevyjde, autori ju nechcú cenzúrovať

Hra neprešla certifikáciou pre násilie.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Death Stranding bude mať češtinu

Death Stranding bude mať češtinu

Oficiálne potvrdenie od SONY - čeština v Death Stranding potvrdená!

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Prvá recenzia The Callisto Protocol je vonku, ešte pred embargom

Prvá recenzia The Callisto Protocol je vonku, ešte pred embargom

Recenzia je pozitívna.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom God of War Ragnarok čeština potvrdená!

God of War Ragnarok čeština potvrdená!

Oficiálne oznámenie češtiny od vývojárov zo Santa Monica.